Even though he wasn't on the cover Thor appeared in AVENGERS #45

Continuity was King during the Lee/Thomas Era of Marvel Comics. Lee most likely polished panel 4 of this page since it references a plot that he had provided to Kirby.